14 novembre 2010
Quelques clichés ...
01 juillet 2010
Deux poëlons
Ces deux récipients ont été réalisés par Parchemin et par pot. Nous n'avons pas tenu compte d'un modèle historique, nous voulions simplement une inspiration médiévale qui rende l'utilisation de ces poëlons efficace. Ils ont donc une panse ovoïde, un bec verseur et un couvercle ainsi qu'une poignée tubulaire.
Ils sont destinés à la cuisson des extraits tinctoriaux mêlés d'alun ou bien encore la fabrication d'encre métallogallique.
01 mai 2010
Stage & Cours d'Enluminure à Lyon
Bonjour chers enlumineurs en herbe,
Vous souvenez-vous de nos enluminures ?
Vous savez, c'est la peinture qu'il y avait dans les livres au Moyen Age.
Pour nous rappeler à votre bon souvenir, nous sommes l'association ARHPEE (Association de Reconstitution Historique du Patrimoine Ecrit Enluminé). Nous participons à diverses manifestations estivales et partageons notre passion de l'enluminure médiévale et de la calligraphie latine.
Ce petit courrier pour vous informer de nos stages et cours 2010-2011.
En été, le samedi 3 et dimanche 4 juillet 2010, nous organisons un stage d'enluminure et de calligraphie à Lyon (Château Sans Souci, 36 avenue Lacassagne 69003 Lyon / accès bus 25, 28, 34 arrêt Rouget de l'Isle et Tramway T3 arrêt Dauphiné Laccassagne).
Vous pouvez lire le programme détaillé à cette adresse : http://arhpee.free.fr/page/stage.htm . Pour vous en dire plus, nous allons calligraphier quelques vers en écriture fraktur (de la fin du Moyen Age) et enluminer des lettrines et bouts de lignes à main levée.
Pour ce qui est du matériel, nous vous invitons à vous munir d'un crayon à papier, d'une règle, d'une gomme et d'un chiffon. Le gros matériel est fourni. Au programme : broyage des couleurs pigmentaires.
Pour les inscriptions ou autres renseignements, vous pouvez répondre à ce mail contact@arhpee.fr ou appeler Dame Chlodyne au 06 77 16 88 66.
Le coût du stage est de 75 € pour les deux jours, matériel compris. Des arrhes d'un montant de 30 € vous serons demandées à l'inscription.
Nous avons une dizaine de places. Vous serez encadrés le samedi par Dame Chlodyne et Dame Aaliz, le dimanche par Dame Chlodyne et Sire Olivier ; de quoi vous chouchouter ...
A la rentrée, en septembre, nous vous proposons de reprendre les cours d'enluminure donnés par Dame Chlodyne toujours au Château Sans Souci, 36 avenue Lacassagne 69003 Lyon / accès bus 25, 28, 34 arrêt Rouget de l'Isle et Tramway T3 arrêt Dauphiné Laccassagne.
Deux créneaux horaires sont proposés, un l'après-midi (vraisemblablement le vendredis de 15h à 17h) et l'autre en soirée d'un autre jour de la semaine. Mais nous en serons plus courant mai sur les horaires et les jours des cours qui se déterminent en fonction des salles disponibles au Château Sans Souci.
Au programme pour les anciennes : une miniature sans décor marginal autour pour redébuter puis une page enluminée.
Au programme pour les nouveaux : lettrine romane au premier trimestre, lettrine gothique au second trimestre et page enluminée au troisième trimestre.
Notre principe pédagogique est simple, on utilise le calque. Cela est donc très pratique lorsque la maîtrise du dessin n'est pas acquise. Et s'est l'une des meilleure manière d'obtenir le dessin médiéval. Comme ceci, nul n'est besoin de savoir dessiner.
Vous apprendrez au fil de l'année à mélanger vos couleurs et à reconstituer des gammes chromatiques médiévales.
Un petit équipement d'artiste vous sera demandé : papier, gouache, pinceaux, critérium, éventuellement or en feuille selon vos désirs.
Alors, n'oubliez pas, pour les inscriptions ou autres renseignements, vous pouvez répondre à ce mail contact@arhpee.fr ou appeler Dame Chlodyne au 06 77 16 88 66.
Médiévalement votre
Pour l'Arhpee
Dame Chlodyne, peintre d'imageries médiévales
fondatrice et vice-présidente de l'Arhpee
06 77 16 88 66
24 avril 2010
La fête des Pennons de Lyon, édition 2010
Des photos toutes fraîches de cet après-midi :
12 avril 2010
Notre ébéniste Dominique se lance dans la calligraphie gothique
Le 4 avril dernier, sire Dominique a calligraphié ses premières lignes de gothique sous l'oeil attentif de son épouse Dame Aaliz.
Dame Kateline dans le cloître de Crémieu
23 mars 2010
En mars
Une discussion jusqu'à 16h pour organiser les stages d'enluminure que nous encadrons, l'un à Saint-Antoine-l'Abbaye (en août 2010), l'autre à Lyon (le 3 et 4 juillet 2010) [voir le programme détaillé].
Après 16h et jusqu'à 18h, réalisations de nos travaux de calligraphie latine et d'enluminure médiévale. Le thème était l'époque carolingienne. Voici quelques photos :
22 novembre 2009
Le Rendez-vous de Novembre
Voici quelques visuels de notre après-midi.
18 octobre 2009
Nos Rendez-vous un dimanche/mois
Nous avons repris depuis le mois dernier, nos réunions mensuelles autour d'un bon repas et de studieuses réalisations.
Dame Kateline au premier plan, notre gauchère de l'ARHPEE.
Notre nouvelle recrue Sylvie entrain de calligraphier la caroline
Nos deux autres nouvelles recrues, Agnès et Marie-Hélène
Vue d'ensemble
28 avril 2009
Fête des Pennons de Lyon
par lyon_videos_fr
C'était samedi dernier, l'arhpee était à la fête des Pennons de Lyon. Dame HERSENDE animait un atelier Lettrines Enluminées.
07 décembre 2008
Les Talents Locaux
Nous étions à Saint Laurent de Mûre pour les Talents Locaux. Nous avons calligraphiés des prénoms, vendu des cartes et des pages enluminées.
30 novembre 2008
Nous avons fait pas mal de choses depuis notre exposition à la MJC de Bron : La fête médiévale de Saint Laurent en Royans, la fête Renaissance des Pennons de Lyon, Fort en Ballade de Feyzin, la fête médiévale de Pérouges, des ateliers au musée de saint antoine l'abbaye, le marché artisanal de Saint Laurent de Mûre, Lire en Fête à Saint Germain au Mont d'Or, Les Journées des Métiers d'Art à Lyon et nous venons de faire notre seconde année à Loire sur Rhône. Voici quelques photos :
15 février 2008
5ème article
Nous avons "inauguré" notre exposition à la MJC Louis Aragon de Bron, par une rencontre avec Dame Chlodyne. "J" 'ai commenté l'exposition pédagogique et quelques travaux des élèves. Nous avons eu un autre article dans la presse (Le Progrès), le voici.
26 novembre 2007
Quelques travaux ...
Nous vous faisons partager de nombreuses choses sur ce blog, mais vous n'avez pas encore vu nos travaux. Voici deux pages calligraphiées réalisées par nos membres.
Réalisation de Dame Aaliz
Réalisation de Dame Agnès
4ème Article
ça y'est, notre article dans Le Progrès de Givors a paru ce matin. Rémi Cuisinier nous a gentillement envoyé le scan. Le voici :
25 novembre 2007
Nous y étions ce Week-End
Nous revenons du : Carrefour des arts à Loire-sur-Rhône |
90 exposants-créateurs sont attendus au Carrefour des arts de Loire-sur-Rhône organisé ce week-end. Rémi Cuisinier autour de l'histoire régionale et du patois, Michel et Sophie Lyonnet, « la neige de nos Alpes » seront invités. Abel Prieur, paléontologue, présentera ses fossiles. Plusieurs artistes dévoileront les secrets du travail du métal, du verre, du bois, de la terre et de l'émail. Article du Progrès Givors -vendredi 23 novembre- Prochainement un article qui nous est consacré à paraître dans le progrès.
|
12 novembre 2007
Dame Agnès
Comment travaille Dame Agnès ? Quel est son environnement ?
Elle se passionne pour les plantes et s'est proposée pour travailler sur les plantes tinctoriales dites aussi plantes à pigments. Nous prévoyons de faire des animations autour de la garance, du nerprun, de l'iris, de la gaude, de la guède, du safran.
Avant/après, pourrait être le sous-titre de ces deux photos. En effet, lors de nos cours intensifs les dimanches à l'artistorium, nous devenons plus "histo"[riques]. Nous nous entourons du matériel que nous montrerons sur les fêtes médiévales et animations historiques. Il y a donc tout un tas de choses que nous avons supprimer autour de nous. Il s'agit de prendre de bonnes habitudes pour ne pas perturber le décor le jour J.
Agnès est très bien documentée. Elle utilise ses dossiers pour calligraphier le texte biblique pris sur vulsearch, ou bien encore, elle puise dans son dossier Images, la lettrine filigranée qu'elle veut reproduire.
Pour préparer sa feuille à la calligraphie du texte, elle utilise une règle pour tracer les parallèles. C'est très pratique pour réaliser une "portée" ou réglure. Le texte sera ainsi très régulier, les hauteurs de ligne étant calibrées. On mesure savamment la hauteur de la portée en reportant 5 hauteurs de becs de plume pour la Fraktur par exemple.
Afin de reconstituer le dessin médiéval des enluminures, nous utilisons le papier calque. Les traits de contours sont relevés méticuleusement. On soulève le calque de temps en temps pour observer les détails à reproduire et comprendre la composition de l'image.
02 novembre 2007
Dame Aaliz
Qui est Dame Aaliz ? Comment travaille-t-elle ?
Elle travaille ardemment et quotidiennement ses écritures calligraphiées et les enluminures qu'elle reproduit.
Elle utilise des lunettes-loupe grossissante. Elle dit elle-même que son travail a nettement progressé depuis qu'elle les porte. Au moyen âge, les enlumineurs utilisaient aussi des loupes grossissantes pour travailler leurs miniatures.
Quand on travaille la calligraphie et l'enluminure, ou bien même le dessin et la peinture, la main peut salir le travail que vous êtes entrain d'effectuer. C'est pour cela que l'on prend soin de toujours glisser une feuille de papier entre la main qui travaille et le support.
Lorsque l'on fait de l'évocation ou de la reconstitution historique, il faut s'organiser pour recréer un environnement médiéval. Nous avons vu que ce n'est pas inné ! Il est impératif de fabriquer une ambiance même lorsque l'on a nos journées de formation. Il n'est pas nécessaire d'avoir un costume pour donner le ton. Et le costume ne fait pas tout sur les fêtes médiévales. Nous devons donc nous habituer à calligraphier et à enluminer dans une atmosphère d'époque et recréer au mieux les conditions de création des enluminures. C'est pour cela que nous disposons tout autour du lutrin, les ingrédients utiles à la fabrication des encres et des couleurs des peintures de manuscrit.
Pour coller au mieux au contexte historique, nous devons custumiser quelques éléments vitaux pour le peintre. Ainsi, les pinceaux seront débarassés de leurs vernis aux couleurs vives et brillantes. La peinture du manche est poncée ! Et au lieu d'avoir une palette en plastique, nous nous efforçons d'avoir des coquillages pour faire le mélange de nos couleurs et les dilutions.
Le mari de Dame Aaliz est aussi notre ébéniste. Il nous confectionne des lutrins en bois de très bonne qualité. Qu'il en soit remercié ici. Nous lui avons indiqué de grandes dimensions : celles d'un format A3 verticale. Ceci afin de pouvoir peindre de belles pages enluminées. Un trou sur le côté est pratiqué pour mettre une corne qui servira d'encrier. Comme ceci, la plume d'oie est posée dans la corne.
L'apanage de la corne fichée dans le lutrin ou sur une planche de bois servant à écrire est plutôt en date de l'époque romane. Cependant, nous avons quand même trouvé une enluminure représentant Pierre Bersuire vers les années 1370 ; il écrit sur un meuble-lutrin dans lequel est fiché une corne-encrier.
31 octobre 2007
Troisième article
Début Octobre, le 4 précisément, le journal La Croix rédigeait une page sur les associations. Dame Chlodyne a été interviewée par la journaliste à propos des cours d'enluminure. Voici l'article :
30 septembre 2007
Un deuxième article
Voilà l'article publié aujourd'hui dans notre quotidien.
Enluminure, saurions-nous tous en donner une définition ? Du latin illuminare qui signifie « rendre lumineux », c'est l'art de peindre dans les manuscrits médiévaux avec de l'or. Présidente et fondatrice de l'Association de reconstitution historique du patrimoine écrit enluminé, Dame Chlodyne, possède plusieurs cordes à son arc : peintre d'imageries médiévales, diplômée des Beaux-arts de Lyon et titulaire d'une maîtrise d'Histoire de l'art, sa vocation est de constituer une troupe d'animation historique spécialisée dans l'art de l'enluminure et de la calligraphie. « Souvent réservé à un public élitiste, notre objectif est vraiment de « vulgariser » l'enluminure, notamment par l'utilisation de matériaux modernes peu onéreux » précise-t-elle. Nous reconstituons les savoir-faire des enlumineurs médiévaux d'après des sources écrites utilisées jadis par les peintres de manuscrits. Tous les secrets d'ateliers sont dévoilés. » À partir du 5 octobre, elle met en place un programme de cours qui seront dispensés par sa troupe au Château Sans-Souci première étape d'initiation et de transmission de cette véritable passion vers le public. Inutile de savoir dessiner : le calque reste l'outil pour reproduire les motifs médiévaux. > NOTE Début des cours : vendredi 5 octobre de 15 heures à 17 heures, Château Sans-Souci, 36 avenue Lacassagne. Dame Chlodyne : 06 77 16 88 66. Site internet : http://arhpee.free.fr/page
|
